Use `requestSubmit` for form submits with Turbo

- `HTMLFormElement.submit()`: Does NOT trigger `submit` event
- `HTMLFormElement.requestSubmit()`: Triggers `submit` event

`Turbo` listens to submit events on form. 
Hence, always use `requestSubmit` to submit  a form using JS.